1.1 Toute commande passée par l’acheteur (ou son représentant) par écrit ou sous forme électronique constitue un contrat de vente contraignant dès lors que le vendeur l’a acceptée.

1.2 Sauf accord écrit contraire du vendeur, tous les produits sont fournis conformément aux présentes conditions, à l’exclusion de toute condition (le cas échéant) stipulée par l’acheteur et de toute déclaration, garantie ou communication qui n’est pas expressément incorporée dans les présentes conditions.

1.3 L’acheteur est seul responsable de l’exactitude des termes de toute commande.

2.1 Le produit est facturé au prix convenu à la date de la commande, sous réserve d’une augmentation correspondant à toute nouvelle taxe ou augmentation des taxes ou autres impositions imposées ou survenant jusqu’à la date de la livraison. Si aucun prix n’a été convenu, le prix sera le prix de vente du vendeur à la date de la livraison.

2.2 Le prix comprend tous les droits, prélèvements ou autres impositions (à l’exclusion de la TVA).

2.3 Tous les rabais, remises ou ristournes convenus entre le vendeur et l’acheteur sont strictement subordonnés au respect des conditions de crédit et peuvent être accordés, modifiés ou annulés à tout moment, à la seule discrétion du vendeur.

3.1 Le paiement rapide dans les délais de paiement convenus est une condition préalable à toute livraison ultérieure et, en cas de défaut de paiement de l’acheteur conformément aux conditions de paiement, des intérêts seront facturés sur les sommes impayées au taux de 2 % par mois au-dessus du taux de base de la Barclays Bank plc. Ces intérêts courent sur une base journalière jusqu’à ce que le paiement soit effectué, sans déduction d’impôt.

3.2 L’offre de crédit à tout acheteur et le maintien de ces conditions de crédit sont à la seule discrétion du vendeur.

4.1 Le vendeur s’efforcera d’effectuer la livraison conformément aux exigences de l’acheteur, mais aucune date de livraison n’est garantie et le temps n’est pas un facteur essentiel.

4.2 Pour toutes les livraisons effectuées dans les locaux de l’acheteur, ce dernier doit fournir des équipements sûrs et appropriés : (a) accès à partir d’une voie publique sur une route en métal dur ; (b) des installations de stockage conformes à toutes les exigences légales, locales ou autres, applicables au stockage et à la manipulation des produits ; (c) la supervision de l’opération de déchargement conformément aux pratiques de sécurité et aux exigences légales ou autres applicables ; et pour chaque condition, l’acheteur indemnisera le vendeur et, à cette fin, maintiendra une assurance appropriée contre toutes les réclamations de tiers, les coûts et les dépenses qui y sont imputables, y compris tous les coûts ou dépenses supplémentaires encourus par le vendeur du fait que l’acheteur n’a pas pris ces dispositions, et assumera la responsabilité de toute perte ou de tout dommage accidentel causé aux produits ou à toute propriété de l’acheteur, du vendeur ou d’un tiers résultant directement ou indirectement du transport des produits demandé par l’acheteur vers des locaux situés en dehors d’une voie publique.

4.3 Si le vendeur n’est pas en mesure d’effectuer la livraison à l’acheteur parce que celui-ci n’a pas satisfait aux conditions de la clause 4.2 ou pour toute autre raison (y compris le refus de l’acheteur d’accepter la livraison des produits ou d’une partie de ceux-ci), l’acheteur doit payer au vendeur des frais de livraison égaux à 95 livres sterling ou à 15 % de la valeur de la commande, le montant le plus élevé étant retenu.

5.1 Lorsque le prix inclut la livraison, le vendeur peut, à son choix, remplacer gratuitement ou créditer les produits perdus ou endommagés pendant le transport, à condition que l’acheteur notifie par écrit cette perte ou ce dommage aux transporteurs et à la société dans les 24 heures suivant la livraison.

6.1 Le vendeur conserve la propriété du produit jusqu’au paiement intégral par l’acheteur, mais le risque de perte ou d’endommagement du produit est transféré à l’acheteur dès l’acceptation de la livraison.

6.2 Rien dans l’article 6.1 n’empêche l’acheteur (qui est un distributeur des produits) de revendre les produits à un tiers dans le cours normal de ses affaires, à condition que le produit de cette revente soit détenu par l’acheteur en fiducie pour le vendeur.

7.1 Le vendeur n’est pas responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations si et aussi longtemps que cette exécution est empêchée ou entravée par des circonstances de quelque nature que ce soit échappant au contrôle direct du vendeur.

7.2 Si de telles circonstances empêchent ou gênent le vendeur de fournir la quantité totale de produits à l’acheteur et de poursuivre ses autres activités, le vendeur peut suspendre ou réduire les livraisons en vertu de tout contrat dans la mesure que le vendeur juge appropriée, à son entière discrétion, mais l’acheteur est libre d’acheter auprès d’autres fournisseurs tout déficit résultant d’une livraison qui reste en suspens un mois après que les livraisons ont été effectuées pour la première fois par l’application de cette condition spécifique.

8.1 Toute contestation ou différence relative à la quantité ou à la qualité des produits, non prévue par les présentes conditions, doit être notifiée au vendeur dans les 48 heures suivant la livraison et, en ce qui concerne le prix, au plus tard dans les 3 jours suivant la réception de la facture ou du relevé, faute de quoi l’acheteur renoncera à tout recours à cet égard et ne pourra plus le contester par la suite.

8.2 En cas de litige, l’acheteur n’a pas le droit de compenser les sommes dues au vendeur.

9.1 La responsabilité du vendeur en vertu des présentes conditions remplace et exclut toutes les autres garanties, conditions ou obligations imposées ou implicites par la loi ou autrement en ce qui concerne la qualité ou la description des marchandises ou leur adéquation à un usage particulier et toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage direct, indirect ou consécutif (quelle qu’en soit l’origine) est expressément exclue par la présente.

9.2 L’acheteur garantit le vendeur contre toute réclamation pour dommages corporels, pertes ou dommages matériels introduite contre le vendeur par des tiers à la suite de la livraison, du stockage ou de l’utilisation des produits, à moins que ces dommages ne soient exclusivement imputables à la négligence du vendeur, de ses employés ou de ses agents.

9.3 Sans préjudice de ce qui précède, l’acheteur est averti que les produits ne conviennent pas à un usage autre que celui indiqué dans les directives d’utilisation et d’installation de chaque produit et le vendeur n’accepte aucune responsabilité de quelque nature que ce soit pour les conséquences de l’utilisation des produits à d’autres fins.

9.4 Si l’acheteur est un consommateur au sens de la loi sur la vente de marchandises de 1979 ou de toute modification légale de cette loi, toute disposition des présentes conditions qui est sans effet en raison de cette loi, de cette réglementation ou autre ne s’appliquera pas. Pour éviter toute ambiguïté, les droits statutaires d’un consommateur ne sont en aucun cas affectés par ces conditions.

10.1 Si l’acheteur manque à l’une des obligations qui lui incombent en vertu des présentes conditions ou s’il fait l’objet d’une saisie ou d’une exécution forcée sur ses biens ou ses actifs, s’il prend ou propose de prendre des dispositions ou de conclure un concordat avec ses créanciers, si une pétition ou une ordonnance de faillite est présentée ou rendue à son encontre, si une résolution ou une pétition visant à liquider l’acheteur est adoptée ou présentée autrement que dans le cadre d’une reconstruction ou d’une fusion solvable, ou si une pétition est présentée en vue d’obtenir une ordonnance d’administration à l’égard de l’acheteur, ou si une telle ordonnance est rendue ou si un ou plusieurs administrateurs sont nommés à l’égard de l’acheteur. Si un tel ordre d’administration est pris ou si un administrateur est nommé à l’égard de l’acheteur ou si un séquestre est nommé à l’égard de l’acheteur, de son entreprise, de ses biens ou de ses actifs ou d’une partie de ceux-ci, le vendeur (sans préjudice de toute réclamation ou de tout droit que le vendeur pourrait autrement faire ou exercer) a le droit de résilier immédiatement le contrat par avis sommaire et tous les montants payables par l’acheteur au vendeur en vertu d’un contrat quelconque deviennent immédiatement dus et exigibles, nonobstant toute condition de crédit.

11.1. La propriété du ou des produits est transférée à l’acheteur lors du paiement (c’est-à-dire, dans le cas d’un chèque ou d’une autre lettre de change ou d’un billet à ordre, lors de l’encaissement du chèque ou du billet) de tous les montants dus à la société en vertu du contrat.

11.2. Jusqu’au paiement prévu au point 11.1 ci-dessus :

11.2.1. La société conserve la propriété du ou des produits (nonobstant toute connexion de fixation de l’équipement ou d’une partie de celui-ci à un autre équipement).

11.2.2. L’acheteur doit conserver le(s) produit(s) en sa possession en tant que dépositaire, en prendre raisonnablement soin et le(s) maintenir correctement entretenu(s), entièrement assuré(s) et identifiable(s) comme étant la propriété de l’entreprise.

11.2.3. La société peut, à tout moment et sans préavis, reprendre possession du ou des produits, et l’acheteur accorde à la société l’autorisation de pénétrer à cette fin dans tous les locaux occupés par l’acheteur.

11.3. L’acheteur peut (en tant que distributeur des produits) vendre le(s) produit(s) avant le paiement comme spécifié au point 11.1 ci-dessus.

12.1 L’acheteur ne peut céder tout ou partie des droits que lui confèrent les présentes conditions sans l’accord écrit préalable du vendeur.

13.1 Tout avis donné en vertu des présentes conditions par courrier, câble, télex ou télécopie au destinataire à son siège social ou principal est réputé avoir été dûment signifié au moment où, dans le cours normal de la transmission, il atteindrait sa destination.

14.1 Tout produit fourni par le vendeur doit être utilisé par l’acheteur en stricte conformité avec les réglementations douanières et d’accises en vigueur et l’acheteur doit indemniser le vendeur en cas d’utilisation incorrecte de ce produit.

14.2 Le vendeur se réserve le droit de dénoncer l’acheteur aux organismes de crédit qu’il juge appropriés en cas de non-respect par l’acheteur de ses conditions de crédit.

14.3 L’acheteur doit être enregistré dans la mesure où cela est nécessaire conformément aux lois sur la protection des données.

15.1 Les présentes conditions sont interprétées conformément au droit anglais.